Tokió kerékpárjaira legalább akkora hatással van Japán vizuális kultúrája, mint amennyire a bringák befolyásolják a városképet. Néha tökéletesen beleolvadnak vagy épp elkülönülnek a város textúrájától, néha pedig a kerékpárnál érdekesebb a háttér maga, így a képek felfedik Tokió kevésbé ismert arcát is.
***
The bikes of Tokyo are as much affected by the visual culture of Japan as they influence the urban texture of the metropolis. Sometimes they seamlessly integrate into the cityscape, in other cases the background is more interesting than the bike itself, thus the photos offer a glimpse into the current street life/street art of Tokyo as well.
© Ráduly Előd István
